martedì 10 febbraio 2009

Concorso: ¿España es diferente?

En una exposición de Picasso en París, principio de los años 20, en su etapa llamada neoclásica o romana o de Fontainebleau, cuando su pintura adquiría tintas mucho más figurativos que en el período cubista, entró una Señora, supuesta coleccionista, y después de ver los cuadros se dirige al galerista y le dice: " Esta pintura no me gusta nada, porque no la entiendo". Picasso, que estaba en la galería, se dirige a ella y le dice: " Señora, ¿le gusta el jamón?". Responde la Señora:"Claro que me gusta". A lo que Picasso replica: "¿Y entiende el jamón?". (Anécdota contada por Antón Castro, Director del Instituto de Patrimonio Artístico)

Ci sembrava interessante aprire il nostro concorso con questo anedotto che collega Picasso e il prosciutto, il primo perché fa parte del nome del nostro locale “Los Cataplines de Picasso”, il secondo per essere la nostra passione.

“España es diferente” fu uno slogan molto famoso per promuovere il turismo intorno agli anni 60. Forse si, forse no. Ci interessa la tua opinione su questo paese (senza aggettivi, dovete metterli voi), ma anche sulla sua cultura, sulla gastronomia, su…… ecc Dicci con le tue parole cosa t’ispira questa Spagna.
Noi mensilmente (durante tutto il 2009) premieremo
la frase più bella, che non deve essere molto lunga
preferibilmente in spagnolo
premio: una cena per 1 persona
vedere menu nel nostro sito:
non dimenticare di lasciare mail di contatto.

8 commenti:

  1. España es un pais donde tu corazon puede soñar!

    RispondiElimina
  2. Chiara, hai vinto la cena del mese di febbraio 09, per la tua bellissima frase ma anche per essere stata la prima e unica del mese.

    RispondiElimina
  3. ^__^
    ...grazie!!!
    comunque, oltre a mandare il link ai miei contatti, lo ho appena pubblicato si Facebook!!!
    ...penso che per voi potrebbe essere utile iscrivervi a Facebook come Los Cataplines de Picasso...ho visto che ci sono anche negozi di mobili!!! ^_^
    Un beso y hasta pronto!!

    RispondiElimina
  4. Son estado por ustedes esta noche y su cocina es muy buena...(non so se è scritto giusto,l'ho tradotto da un traduttore su internet...comunque mi è piaciuta molto la vostra cucina..tornerò sicuramente)saluti,Gabriele...(la mia mail è gv10@hotmail.it)

    RispondiElimina
  5. Està un lugar donde los poderosos honran justicia y paz, esta patria donde està el corazon es la Espana

    RispondiElimina
  6. Camilla, gracias por tu frase. ¡Es preciosa!!La tendremos en cuenta a finales de mes para el concurso. Speriamo che tu vinca la cena....Cristina

    RispondiElimina
  7. Camilla, tu frase oltre a essere bella è stata l'unica. Hai vinto una cena. Passa da noi quando vuoi. Chiudiamo l'8 agosto, riapriamo il 2 settembre. Buone ferie.

    RispondiElimina
  8. Camilla con su frase
    "Està un lugar donde los poderosos honran justicia y paz, esta patria donde està el corazon es la Espana"
    ha vinto la cena di agosto ed è già passata a cena con suo padre e suo fratello. Grazie Camilla.
    Noi proseguiamo

    RispondiElimina